samedi 20 novembre 2010

Traduction en Anglais...

 

Bonjour, j'espère que vous passez un bon week-end !!

Voici d'autres traductions du Donuts perlé en Anglais
grâce à l'aide de Marie-Amélie que je remercie beaucoup.

Je vous embrasse et vous remercie de tous vos gentils messages...

Je vous invite à visiter régulièrement les différents albums photos des donuts perlés, fleurs éclosias,
il y a encore des photos qui arrivent, je fais les mises à jours dès que possible,
un vrai régal!!!! Merci à bientôt

donuts_materials_en

donuts1_en

donuts2_en

donuts3_en

donuts4_en

donuts5_en

 

Posté par LilyLaureCrea à 21:21 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


dimanche 14 novembre 2010

Traductions en italien...

Bonjour, j'espère que vous passez un bon dimanche et que la pluie diminue!!!!!

Voici les premières traductions du Donuts perlé en italien

je remercie Stella et mes autres amies qui se sont proposées pour vous offrir une meilleure compréhension
dans différents languages, gros bisous les filles vous êtes des championnes hihihihi!!!

Les autres traductions vont arriver, ne vous inquiétez pas.

Je vous embrasse et vous remercie de tous vos gentils messages

Je vous invite à visiter les différents albums photos, il y a encore des photos qui arrivent régulièrement,
un régal!!!! Merci à bientôt

donuts_materiel_it

donuts1_it

donuts2_it

donuts3_it

donuts4_it

donuts5_it

 

Posté par LilyLaureCrea à 15:39 - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 9 novembre 2010

Wouahh!!!!

Je suis super heureuse, venez vite voir les premières photos de vos jolis donuts perlés

http://laurebijoux.canalblog.com/albums/a_donuts_perle/index.html

encore bravo, incroyable et de toutes les couleurs..... hihihi

Si vos photos n'apparaissent pas dans les différents albums,
insistez ainsi que pour les fleurs, j'ai eu pas mal de soucis avec hotmail il n'y a pas longtemps
et certaines photos m'ont peut-être échappés...

Tous les albums restent ouverts!!!! je fais les mises à jours dès que possible, merci
de votre participation.

A bientôt 

Posté par LilyLaureCrea à 08:02 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

dimanche 31 octobre 2010

Donuts perlé partie 3...

Bonjour, prête pour la 3ième partie?

N'hésitez pas à m'appeler si il y a un souci!!!

Bonne journée, à bientôt...

donuts_materiel

donuts1

donuts2

donuts3

 

Posté par LilyLaureCrea à 05:21 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

vendredi 29 octobre 2010

Petite rectification partie 2

Merci Shannah!!!

Petite rectification sur la partie 2 - photo 4, il faut comprendre "Refaire un rang de R15 entre chaque R11A (et non D11A).

Voici la correction sur le PDF, merci de m'avertir!!! Oups!

donuts2

Bonne nuit...

Posté par LilyLaureCrea à 23:30 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,


jeudi 28 octobre 2010

Donuts perlé partie 2...

Bonjour, tout va bien?

Chaque séquence de perles est bien reprise dans les tutoriels
et parfois c'est la photo de fin du rang que vous apercevez,
je sais que si vous ne parlez pas le français, ce n'est pas évident!!!

On essaiera de faire quelques traductions très bientôt,
merci aux copines qui se sont proposées
en allemand, en Italien et espagnol
(je dois regarder pour organiser la traduction bientôt)
et je vous tiendrai au courant

voici la 2ième partie
si vous ne savez pas le faire maintenant par manque de temps ou autre,
il restera en ligne disponible...pas de soucis

Je vous souhaite une bonne journée!!!! et je vous remercie de votre participation!!

donuts_materiel

donuts1

donuts2

 

Posté par LilyLaureCrea à 11:05 - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

lundi 25 octobre 2010

Donuts perlé partie 1...

Coucou,

la connection tient mais je n'ai pas osé éteindre la BBOX,
toujours pas de télé, là c'est mon mari qui râle mdrrrrrrrr

Voici la première partie...

Bonne soirée, et merci pour tous vos gentils messages,

La suite d'ici 2 ou 3 jours, je pense que ça devrait aller, c'est assez rapide...??

A bientôt!!!!!!!

donuts_materiel

donuts1

Posté par LilyLaureCrea à 18:00 - Commentaires [79] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mercredi 20 octobre 2010

Pour le Donuts perlé...

Bonjour,

un tout grand merci à toutes de vous joindre à moi!!!

Tout le monde peut s'inscrire et venir participer

Un petit résumé : revoici la liste du matériel donuts_materiel

les photos du Donuts ont donc été faites

j'attends jusque lundi 25 octobre que vous ressembliez les petits fournitures
je pense que ça devrait aller ?

je vous donnerai accès ici aux différents fichiers sous forme de petits PDF
donc des étapes courtes avec photos et textes explicatifs et en français

les photos seront nombreuses et si vous ne parlez pas le français
je vous aiderai le mieux possible avec les photos car j'en referai un en même temps que vous

nous avons eu l'expérience des traducteurs en ligne en juin et ce n'est vraiment pas la solution lolll

Il y aura peut-être quelques traductions, je ne sais pas exactement encore dans combien de langues
mais vous y aurez accès à la fin de l'atelier si c'est possible
car quelques amies se sont gentillement reproposées, ohhh merci les filles vous êtes vraiment extras!!!
je referai donc un fichier complet et regroupé en PDF dans plusieurs langues qui seront proposées par la suite,
mais je ne sais rien promettre pour l'instant.

En attendant je vous invite quand même à venir participer, il n'est pas difficile et sera assez rapide à faire...

N'oubliez pas de revenir lundi pour la première étape,
si vous êtes abonnée, vous recevrez les différentes notifications
au fur et à mesure pour ne pas oublier

Pour une question d'organisation, ce sera plus simple pour tout le monde que je publie directement sur le blog,
car les newsletters ne se sont pas avérées très fiables en juin et beaucoup d'abonnées ne recevaient rien, ...
impossible pour moi de gérer autant d'adresses (j'ai été très surprise du succès de la mini-éclosia)hihihi
mais parfois il faut évidemment changer les règles du jeu en cours de route et s'adapter au mieux pour tout le monde

Je vous souhaite une excellente journée,
pour moi c'est vous qui venez égayer les miennes
de part vos gentils messages et les différents liens d'amitiés
qui se sont noués suite au premier atelier,
votre confiance car vous êtes revenues, ETC.

Merci!!

Posté par LilyLaureCrea à 10:35 - - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 17 octobre 2010

Liste du matériel...Donuts perlé

Bonsoir, ravie de vous retrouver les filles,
je vous remercie beaucoup de me rejoindre
c'est un réel plaisir, vous êtes géniale!!!

Voici la liste du matériel pour créer le "Donuts perlé"

donuts_materiel

Perso, son tour de cou sera un cristal bangle,
ma bélière est adaptée à la taille de cette spirale.

ll faudrait penser à quel type de support vous désirez suspendre le donuts avant de commencer!!!
Soit faire aussi une bélière
ou une attache de chaque côté du donuts comme pour les sautoirs,
ou encore réaliser 3 donuts, les attacher en forme de V et en faire un collier court...

Quelques photos prisent à la lumière du jour... ensoleillé d'hier...

Bonne nuit, chuuuutttt!!!!! Dormez bien...

donuts2

donuts3

donuts4

Posté par LilyLaureCrea à 00:43 - - Commentaires [80] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 15 octobre 2010

Envie de Donuts ???

Bonjour à toutes, j'espère que vous allez bien?

Voici une petite création, un donuts, ça vous dit ?

Je vous demande juste de relayer l'image jointe sur vos blogs
avec mon lien, de laisser un commentaire sous ce post et vous inscrire à la newsletter
dans la colonne de gauche, pour suivre chaque étapes du pas à pas en photos.

Je vous donne la liste du matériel ce week-end, j'espère que vous l'aimerez
et que vous serez nombreuses à me rejoindre!!
(bein oui, me suis décarcassée tout de même un peu, lollll)

Je vous souhaite une bonne soirée!!!

donuts1

Posté par LilyLaureCrea à 23:06 - - Commentaires [340] - Permalien [#]
Tags : , , , ,